The $42,000 Question: Why Simple Rules Beat Machine Learning in Most Trading Systems